Alexandros Papadiamantis

Es gibt keinen Ort in Griechenland, der sich so sehr mit einem seiner Schriftsteller identifiziert hat wie Skiathos durch Alexandros Papadiamantis, der es geschafft hat, der . zu werden hochrangiger Botschafter vom Leben seines Ortes.

Odysseas Elytis sagt charakteristisch, dass dank ihm "und etwa sechzig Quadratkilometer seiner Insel mit dreitausend Seelen, erlangte die Bedeutung des ganzen Kontinents".

Das ist Alexandros Papadiamantis, der die erstellt hat "Papadiamantis-Sprache", eine Sprache, die Schichten von Jahrhunderten trägt, die antike, byzantinische, kirchliche Elemente harmonisch assimiliert und das Fegefeuer, das moderne Griechisch und die Einheimischen von Skiathos komponiert und gleichzeitig die "Welt der Papadiamantis" und das lokale Ethos in einem ästhetischen und spirituellen Ereignis hervorzuheben.

Ο Alexandros Papadiamantis (1851-1911) Er war der Sohn eines Priesters, wurde in Skiathos geboren, studierte mit vielen Ferien wegen finanzieller Probleme und Armut an Gymnasien in Chalkida, Piräus und Varvakeio, und obwohl er sich aus den gleichen Gründen an der Universität einschrieb, habe es nicht beendet. Er besuchte den Berg Athos, lernte die rauen Sitten des Berg Athos kennen, aber obwohl er vom Mönchtum fasziniert war, entschied er sich, als Einsiedler in der Menge Athens zu leben.

Papadiamantis wurde selbstständig ausgebildet und besuchte selektiv Vorlesungen in Philosophie, während er selbstständig Englisch und Französisch lernte, um die großen Werke seiner Zeit im Original zu lesen. Zunächst verdiente er seinen Lebensunterhalt damit, dass er sich vor allem um Studenten kümmerte, und von 1879 Zusammenarbeit mit Zeitungen und Zeitschriften als Autor und Übersetzer. Seine Taschen waren durchlöchert: womit er seinen Lohn erhielt, er bezahlte die Miete für sein Zimmer, er schickte Geld an seine Familie, er verteilte an die Armen, er behielt nichts für sich.

Zu Lebzeiten war er nicht glücklich, auch nur eine kleine Sammlung seiner Kurzgeschichten in einem Buch gedruckt zu sehen - sie waren alle in Zeitungen und Zeitschriften verstreut. Seine Anerkennung kam nach seinem Tod sowohl aus Griechenland als auch aus dem Ausland, wo sein Werk ins Englische, Französische, Deutsche, Spanische und Italienische, aber auch ins Bulgarische, Rumänische, Katalanische und Dänische übersetzt wurde.

Alexandros Papadiamantis wandte sich mit seinen Geschichten an die Verlierer des Lebens, die Inaktiven, die Alkoholiker, die Armen, die abseits der "zivilisierten" Menschen leben und ihren Kampf gegen Krankheit, Tod, soziale Ausgrenzung spüren. Er fand seinen Stoff in den Herzen von Kindern, Frauen, hilflosen Ältesten und vereinte ihn mit der Schönheit des Meeres und von Skiathos, umfasst in seinen Beschreibungen alle Sandstrände, Häfen, Schluchten, Hügel und "rosa Strände" der geliebten Insel.

Alexandros Papadiamantis für wen Milan Kundera schrieb, dass er der wichtigste griechische Romanautor ist, "Leihte" sich die natürliche Umgebung seiner Insel Skiathos, psychografierte das Leben der gewöhnlichen, bescheidenen, aber auch unter ihren Leidenschaften leidenden, machte diesen kleinen Ort zu einem großartigen Ort, an dem die seltsame Art der Griechen gespeichert ist, der Schlüssel zu unserer nationalen Einzigartigkeit , die wir immer noch zu definieren versuchen, eingeklemmt zwischen West und Ost. Es ist kein Zufall, dass er 100 Jahre nach seinem Tod ein Bezugsfeld der griechischen Literatur bleibt. Oder Haus von Alexandros Papadiamantis, sein Familienhaus, ein bescheidenes Haus in Skiathos - wo er in den letzten Jahren in Skiathos lebte -, bleibt ein Wallfahrtsort für Besucher der Insel.

Das Geburtshaus von Alexandros Papadiamantis existiert heute nicht mehr. Es wurde verkauft und von seinen Käufern abgerissen. Papadiamantis ist in dem neuen Haus aufgewachsen und gestorben, das sein Vater gebaut hat 1860, wie auf der Wandinschrift an einer seiner Wände angegeben.

Dieses Haus liegt ca. 100 Meter durch den Oststrand der Stadt, in einer engen Gasse, die eine Sackgasse ist, wir könnten sagen, dass es eine Gasse der heutigen Papadiamanti-Straße ist.

Es ist zweibeinig, mit seinem Auf- und Abstieg. Seine Quelle ist ein unberührter Raum mit einem Brunnen in der Mitte. Das Dachgeschoss besteht aus drei Räumen und einem schmalen Eingang, der zu den drei Räumen führt.

Links beim Betreten befindet sich der Winterraum mit historischer Kamin von. Dort verbrachte der große Pächter des Hauses seine sterbenden Momente.

Auf dem Kamin standen zwei Regale mit den Tassen und Tassen des Hauses.

Der kleinere Raum rechts war ursprünglich päpstlich. Da die Papst Adamantios, Alexanders Vater, hatte seine Bücher und Gewänder. Später nahm Alexander es und machte es zu seinem Büro und Schlafzimmer. Es war eine richtige Klosterzelle mit einem Fenster, einem eingelassenen Schrank an der Wand und einem schmalen Bett. Gleich gegenüber dem Eingang befindet sich die Diele des Hauses mit dem einzigartigen Luxus einer farbigen Raute an der Decke.